来到南非，最深的感触莫过于中非文化间的差异。和室友闲聊时，我们常因语言障碍而产生一些误解，但我们都愿意给对方时间去表达自己的想法并倾听对方的感受。

当我委婉表示某些话题不便深入时，同学们仍会追问，这让我感到不适。后来才明白，这并非不尊重，而是不同文化对“自由表达”的理解存在偏差——他们习惯直抒己见，我们则更讲究分寸。

其实，矛盾多源于沟通不畅。当我试着心平气和地说明“这个话题让我有些为难”，而非简单回避时，对方往往会理解并调整方式。室友也常说，解开误会的钥匙，就藏在坦诚的交流里。

另外，翻译科技的使用也需要我们谨慎思考。许多翻译软件也会出现漏听漏翻而导致翻译错误的情况，这就需要我们提升自身的语言水平以更好地更准确地理解对方所说的内容。

尊重差异，不代表妥协；保持立场，也不等于封闭。在一次次磨合中我发现，语言或许有壁垒，但善意能穿透一切。当我们都愿意换位思考，那些因文化不同产生的摩擦，反而会成为理解彼此的契机。（艾欣旖然）

在如今这个全球紧密相连的时代，跨文化交流变得愈发重要且常见。我和来自南非的同学Neo之间的故事，就是一次温暖又自然的跨文化交流经历，而乒乓球在其中扮演了至关重要的角色。

刚认识Neo时，他可能是出于警惕，不喜欢跟人交流。在日常社交场合中，他也是独来独往，很少主动和其他同学搭话，眼神里透着对我们的谨慎。我猜想，或许是因为我们这群陌生面孔的到来，让他有些放不开。

一次偶然的机会，我们有了一起打乒乓球的契机。我平时就喜欢打乒乓球，球技还算不错。拿起球拍，我便全身心投入到这场对决中。我专注地发球、接球，每一个动作都自然流畅。Neo一开始还有些生疏，但很快就被我的球技吸引，眼神里逐渐露出了惊讶和钦佩。

随着球来球往，我们之间的氛围变得越来越轻松。这场乒乓球赛就像一个神奇的催化剂，打破了我们之间的隔阂。在那之后，Neo主动和我聊了起来，虽然我们才刚刚认识，但我们的关系迅速升温。从那以后，我们经常相约一起打球。在球桌上，我们分享着各自国家的故事、文化和风俗。通过交流，我了解到了南非独特的自然风光和丰富的文化传统，Neo也对中国的历史和发展状况有了更深入的认识。

这次经历让我深刻体会到，跨文化交流其实并不复杂。一个共同的兴趣爱好，就能成为连接不同文化的纽带。只要我们怀揣着真诚和开放的心态，就能跨越文化的差异，收获珍贵的友谊。（程宇康）